Tiedotteet 20.03.2020, 10:49

Jätekuljetukset ja Sortti-asemat toimivat pääosin normaalisti – muistathan hygienian

Jätehuollon palvelumme toimivat pääosin normaalisti myös tänä poikkeusaikana, mutta varaudumme varautumissuunnitelman mukaisesti poikkeustilanteisiin.   

Jatkamme erikseen kerättyjen jätteiden keräämistä kiinteistöiltä aivan normaalisti, joten lajittelethan edelleen jätteesi. Tyhjennämme jäteastiat suunnitellun aikataulun mukaisesti.  

Ilmoitamme mahdollisista muutoksista verkkosivuillamme: http://www.hsy.fi/

Keräysautokierroksemme keväältä on peruttu

Koronavirus vaikuttaa jonkin verran palveluihimme, sillä jouduimme siirtämään suositun keräysautokierroksemme syksylle. Uusista aikatauluista tiedotamme myöhemmin.   

Myös suurten esineiden Nouto-Sortti -palvelu on tauolla 18.3.–13.4. välisen ajan.  

HSY's waste transport and Sortti stations are working normally for the most part - but please keep hygiene in mind

Our waste management services will operate normally for the most part during this exceptional period, but we will be prepared for exceptional situations in accordance with our contingency plan.

We will continue the collection of separately collected waste from properties as usual, so please continue to sort your waste. We will be emptying the bins according to the planned schedule.

We will notify you of any changes on our website: www.hsy.fi.

Please keep in mind hygiene and safety distances when you are at the Sortti station

Our Sortti stations also operate normally. However, in order to avoid congestion, we hope that you will store the smaller quantities of waste in your home during these exceptional circumstances. When bringing waste to the station, please do it quickly to minimize the number of people at one time.

When using our Sortti stations, it is important to remember to follow the given hygiene safety instructions and to keep your distance from the staff and other customers.   

Possible exceptions will be announced on our website www.hsy.fi/sorttiasemat.

Our touring collection vehicles rounds have been cancelled

The coronavirus will have some effect on our services as our popular touring collection vehicles rounds will be moved to autumn. New schedules will be announced later.

The large items Sortti pick-up service is also on a break from March 18th to April 13th. 

Aiheet: Jätehuolto Sortti-asemat